1·We went to all the dress rehearsals together.
我们一起去了所有的彩排。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution.
早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
—— 《牛津词典》
3·Other events get dress rehearsals.
而另一些“大事”进行过彩排。
4·The Spring Festival Gala goes through several dress rehearsals.
春节联欢晚会经过了几次彩排。
5·Other events get dress rehearsals. The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
而另一些事情是可以事先“彩排”的,冰岛南部的岛山冰川火山爆发就是如此。
6·If you consider your drafts as dress rehearsals, or tryouts, revising will seem a natural part of the writing process.
若你把草稿视为彩排或是预演,那么修改就像是写作过程中的一个自然的部分。
7·The next two days were dress rehearsals for what he's likely to face this weekend, much like a typical football practice week.
接下来的两天是为周末的节目进行的彩排,就象是一场典型的橄榄球比赛周。
8·Over the past weeks, the teams and their legions of fans have begun arriving while final preparations are made and and dress rehearsals held for the Opening Ceremony on Friday.
过去几周内,一切准备工作就绪。 星期五举行了开幕式彩排,各足球队及其球迷军团也陆续抵达。